à bout中文是什么意思

• Je m'explique... autant de liquide, sans qu'on ait à le pousser à bout ?
  那么多现金他怎么能说拿来就拿来?
• C'est assez. Tyson, à bout, a mordu Holyfield deux fois.
  泰森绝望地咬了两次霍利菲尔德
• Comment compte-t-il venir à bout des Russes sans
  那他想怎么对付在阿富汗的俄国军队
• Seule une action collective des États pourra y venir à bout.
  唯有各国集体行动，才能取得最终胜利。
• Même le malheur finit par se fatiguer, Je suis à bout.
  听我的话沒错 我坚持不下去了
• Touché à bout portant, les coups l'ont transpercé en droite ligne.
  近距离开枪，子弹全穿越他身体
• L'entraîneur les pousse à bout, c'est pas sain.
  教练把她们逼得太紧了 这是不健康的
• D'après l'angle de tir, il a été tiré à bout portant.
  从角度看来，这枪是近距离平射
• L'aile d'Octave se débande! Mais nous sommes à bout de forces!
  布鲁图正全力攻击屋大维的侧翼